red cards

Two red cards for violent or abusive conduct will automatically eliminate a player from remainder of tournament.

若因暴力和谩骂行为招致两张红牌，球员就会自动被罚下赛场。

互联网摘选

All of the rules and features of a real soccer game are present including, yellow and red cards, injured player, extra time, goal kicks, corners, free kicks and throw ins.

所有的规则和真实球赛一致，包括黄牌和红牌、球员受伤、加时赛、球门球、角球、任意球和边线球。

互联网摘选

Chinese style wedding invitations are usually folded red cards gilded with gold trimming.

中国式的婚礼请柬通常是折叠式的镶着金边的红纸。

互联网摘选

Chinese Women should learn to use the rules to increase the capacity of individual defense, defense technology to improve the maturity to avoid unnecessary fouls and red and yellow cards.

中国女足应学会利用规则来提高个人防守能力，提高防守技术的成熟性，避免不必要的犯规与红黄牌。

互联网摘选

Fig5 Keep red alerts on those cards without extension number, handed out with a smiley explanation "we're justshavingssome new ones printed".

图五：如果递上的名片没有分机，那家伙还一脸笑意地解释“马上我们就要印新的了”，保持高度警惕了。

互联网摘选

When everything was going wrong with the red cards, he realised I wasn't perfect.

当红牌把事情搞得一团糟时，温格意识到我不是个完美的队员。

互联网摘选

I have a very ambivalent attitude to those type of things, as I'm not a great lover of red cards for petty offences.

对这类事情我有种模凌两可的感觉，就如我不太喜欢随便什么小错就发红牌。

互联网摘选

He issued 11 red cards in 17 Liga matches last season.

这名裁判在上赛季所执法的17场西甲联赛中,共出示了11张红牌.

互联网摘选

Indeed, with yellow and red cards seemingly following Vieira everywhere he went, it was left to Wenger to calm his key midfielder down and properly harness his talent.

的确，当红黄牌似乎跟随着维埃拉所到的每个地方，只有能让这位关键的中场队员冷静下来并合适地开发他的才能。

互联网摘选

A referee in Spain has issued 19 red cards as a regional football degenerateda brawl recently.

近日,在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中,主裁判居然出示了19张红牌.

互联网摘选

There was always a good player inside Materazzi trying to get out – but too often it was hidden behind spats, red cards and a tendency to burst into tears.

马特拉齐一直努力想作为一名球场上的好球员离场，但，这愿望总被很多事掩盖，肘击，红牌，以及一些强忍的眼泪。

互联网摘选

Study on the Red Cards in the 1998 France World Cup

对法国世界杯赛红牌的研究

互联网摘选

While stopping for a red light a few months ago, Hollywood Mayor Peter Bober studied the ghastly signs and came to a realization that would help him stop them from spreading: The criminals had left their calling cards in the form of business phone numbers.

几个月前，该市的市长彼得·鲍勃在一次等红灯时，看到这些难看的小广告，突然想出一招防止它们扩散的方法，因为他看到罪犯们把电话号码留在小广告上。

互联网摘选

At Euro 2008, it will again distribute merchandise such as the referee's red and yellow cards.

在2008年欧锦赛期间，该公司将再次派送宣传品，例如裁判使用的红黄牌。

互联网摘选

The referee showed two red cards in the game today.

今天的比赛裁判掏了两张红牌.

互联网摘选

If so, how many other red cards could have been dished out?

如果这样的话, 这场比赛会出现多少红牌?

互联网摘选

The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report cards.

这项规定要求,所有老师均要在报告卡用红笔上标出错误所在.

网络文摘精选

Referees should also be clear about the significant delay of play when showing red and yellow cards, substitutions, injury time and punishment should be made according to the actual stoppage.

裁判员也应该明确在出示红黄牌、换人的时候球员有明显的延误情况，根据实际情况应作出补时或者相应的处罚。

互联网摘选

The match then flared up resulting in three red cards.

随后比赛变得激烈起来,最后共出示了三张红牌.

互联网摘选

Keep clicking the cards until you got red heart R and click out.

一直点击卡片直到你拿到红心R然后点击出去。

互联网摘选

The United States tied for the most red cards in this tournament with two-and the least yellow, with five.

本届世界杯上，美国队被出示了最多的红牌和最少的黄牌，分别为两张和五张。

互联网摘选

As with those wristbands, today's ethical consumers parade their virtue, brandishing their bright red American Express cards, flaunting the labels on their eco-friendly clothes and driving around in their hybrid cars instead of just taking the bus.

就像慈善腕带一样，今天的良知消费者大张旗鼓地宣扬他们的良好品德，炫耀其闪闪发光的RED标志美国运通卡，展示生态服装上的标签，驾驶混合动力车满世界游荡而不是去乘坐公共汽车。

互联网摘选